3. Gerenciando projetos, linhas e fluxos

Praticamente todos os recursos disponíveis na GêBR estão distribuídos em quatro abas localizadas na parte superior da janela principal:

Nas seções seguintes, veremos com detalhes as funcionalidades de cada uma delas.

Important

Alguns recursos que serão explicados a seguir já foram vistos na prática no exemplo da seção 2. Além disso, o exemplo aborda alguns conceitos fundamentais por trás da GêBR. Por isso, se não o fez, é recomendável que você leia aquela seção antes de prosseguir. Por razões didáticas, recorreremos àquele exemplo sempre que necessário.

3.1. A aba Projects and Lines

A aba Projects and Lines dispõe de oito botões de comando, localizados logo abaixo da aba. Por meio deles pode-se:

Tip

Experimente usar menus de contexto no lugar dos botões de comando. Para isso, clique com o botão direito do mouse nos projetos e linhas que você criar. Você vai notar que diversos comandos podem ser acionados por este método. Em determinados casos, isso é mais fácil e rápido do que usar os botões.

3.1.1. Criar um novo projeto

Para criar um novo projeto, clique no botão (veja mais detalhes na seção 2.1).

Não há limitação para o número de projetos na GêBR. Você pode criar quantos projetos quiser.

Depois de criados, os projetos ficam visíveis no lado esquerdo da janela principal da GêBR. A caixa Details, localizada no lado direito da janela principal, exibe informações sobre o projeto selecionado.

Tip

A GêBR ordena os projetos alfabeticamente. Você pode mudar a ordem (crescente ou decrescente) clicando na barra Index, que fica logo abaixo dos botões da aba Projects and Lines.

3.1.2. Criar uma nova linha

Para criar uma nova linha, selecione um projeto existente e clique no botão (veja mais detalhes na seção 2.1). A nova linha será criada dentro do projeto selecionado.

Não há limitação para o número de linhas na GêBR. Você pode criar quantas linhas quiser dentro de um projeto.

Depois de criadas, as linhas ficam visíveis no lado esquerdo da janela principal da GêBR, dentro dos projetos. A caixa Details, localizada no lado direito da janela principal, exibe informações sobre a linha selecionada.

Tip

A GêBR permite colapsar ou expandir o projeto. No estado colapsado, as linhas do projeto ficam ocultas. No estado expandido, as linhas do projeto ficam visíveis. Para colapsar, clique no ícone à esquerda do nome do projeto. Para expandir, clique no ícone .

3.1.3. Apagar um projeto ou uma linha

Para excluir um projeto ou uma linha, selecione o projeto ou a linha e clique no botão .

Note

Para excluir um projeto, você deve excluir antes todas as linhas contidas nele. Um projeto só pode ser excluído se estiver vazio.

Caution

Se você excluir uma linha, todos os fluxos contidos nela serão excluídos também.

3.1.4. Editar as propriedades de um projeto ou linha

Para editar as propriedades de um projeto ou de uma linha, selecione o projeto ou a linha e clique no botão .

Na janela Properties (...for project ou ...for line, dependendo do caso) você pode editar os campos Title, Description, Author e Email. Além disso, pode criar e editar um relatório com informações adicionais sobre o projeto ou a linha. Para criar ou editar um relatório:

  1. Clique no botão Editar, que fica no campo Report, logo abaixo de Description, na janela Properties for project ou Properties for line.

  2. Digite um texto no editor de textos que se abre. Quando terminar, feche o editor de textos e salve seu relatório.

Tip

Em ++ + + + + + + + + + + + + + +Actions+ ++ + + + + + + + + + + + + + ->Preferências+ ++ + + + + + + + + + + + (no canto superior esquerdo da janela principal da GêBR), você pode determinar o editor de textos a ser usado para editar relatórios na GêBR. O editor padrão é o gedit. Para usar outro, digite o nome do editor em HTML editor.

Note

Você pode criar apenas um relatório para cada projeto ou linha existente.

Important

Para visualizar um relatório criado anteriormente:

  • Selecione o projeto ou a linha e clique no botão Informações, na parte de baixo da caixa Details, no lado direito da janela principal; ou

  • Quando a janela Properties for project ou Properties for line estiver aberta, clique no botão Abrir, que fica no campo Report, logo abaixo de Description.

3.1.5. Editar o dicionário de parâmetros do projeto ou linha

Este recurso está documentado na seção 4.1.

3.1.6. Editar caminhos personalizados da linha

Na seção 3.3.6 veremos que um fluxo pode estar associado a alguns arquivos de dados. Veremos também que essa associação pode ser feita mais facilmente se adicionarmos os chamados caminhos personalizados da linha.

Para editar os caminhos personalizados de uma linha, selecione a linha e clique no botão .

Na janela Path list for line você pode adicionar caminhos de duas maneiras:

  • digite o caminho e clique no botão

  • clique no ícone , escolha o diretório na janela Choose directory, depois clique no botão

Todos os caminhos adicionados são listados na janela Path list for line. Não há limitação para o número de caminhos, você pode adicionar quantos quiser.

Tip

Para remover um caminho da lista, selecione-o com o botão direito do mouse e clique em Remover.

Tip

Para mudar a posição de um caminho na lista, arraste-o com o mouse para a posição desejada.

3.1.7. Importar um projeto ou linha

A GêBR permite importar projetos ou linhas que tenham sido previamente exportados(as). Para fazer isso:

  1. Clique no botão

  2. Navegue pela janela Choose project/line to open e selecione o projeto ou a linha que deseja importar (apenas arquivos do tipo prjz ou lnez serão mostrados).

  3. Clique no botão Abrir.

O projeto importado é adicionado aos demais projetos (se existirem) listados no lado esquerdo da janela principal. A linha importada é adicionada às demais linhas (se existirem) do projeto que estiver selecionado no momento da importação. Em ambos os casos, o elemento importado é identificado com o sufixo Imported.

Note

Na GêBR, linhas só podem existir dentro de projetos (veja este conceito na seção 2). Portanto, para importar uma linha é necessário selecionar um projeto existente (ou criar um, caso não exista nenhum).

3.1.8. Exportar um projeto ou linha

Embora a GêBR preserve continuamente todos os dados, às vezes é desejável manter os projetos e linhas em arquivos (para compartilhamento ou cópia de segurança, por exemplo). Para exportar um projeto ou uma linha:

  1. Selecione o projeto ou a linha que deseja salvar.

  2. Clique no botão

  3. Na janela Choose filename to save, selecione uma pasta e digite um nome para o arquivo (a GêBR determina automaticamente a extensão prjz para projeto ou lnez para linha).

  4. Clique no botão Salvar.

3.2. A aba Flows

A aba Flows dispõe de doze botões de comando, localizados logo abaixo da aba. Por meio deles pode-se:

Tip

Experimente usar menus de contexto no lugar dos botões de comando. Para isso, clique com o botão direito do mouse nos fluxos que você criar. Você vai notar que diversos comandos podem ser acionados por este método. Em determinados casos, isso é mais fácil e rápido do que usar os botões.

3.2.1. Criar um novo fluxo

Para criar um novo fluxo, primeiro certifique-se de ter criado e selecionado uma linha, na aba Projects and Lines. Feito isso, selecione a aba Flows e clique no botão . Na janela que se abre (Properties for flow), edite as propriedades do fluxo e clique em OK (veja mais detalhes na seção 2.2).

Não há limitação para o número de fluxos na GêBR. Você pode criar quantos fluxos quiser dentro de uma linha.

Depois de criados, os fluxos ficam visíveis no lado esquerdo da janela principal, quando a aba Flows está selecionada. A caixa Details, localizada no lado direito da janela principal, exibe informações sobre o fluxo selecionado.

Tip

Você pode mudar a posição de um fluxo na lista arrastando-o com o mouse para a posição desejada.

Tip

Observe a barra de informações na parte de cima da janela principal, logo abaixo do menu Actions. Ela mostra a árvore completa do fluxo que estiver selecionado.

3.2.2. Copiar fluxos para a área de transferência

A área de transferência provê o recurso popularmente conhecido como copiar e colar. Na GêBR, um fluxo (ou um conjunto de fluxos) pode ser copiado para a área de transferência por meio do botão ou, mais prático, pelo conhecido atalho -- - - - - - - - - - - - -Ctrl- -- - - - - - - - - - - - -C- -- - - - - - - - - - .

Tip

Você pode selecionar vários fluxos para serem copiados simultaneamente usando -- - - - - - - - - - - - - - -Ctrl- -- - - - - - - - - - - - - - -Clique- -- - - - - - - - - - - - ou -- - - - - - - - - - - - - - -Shift- -- - - - - - - - - - - - - - -Clique- -- - - - - - - - - - - - .

3.2.3. Colar fluxos da área de transferência

Depois de ter sido copiado para a área de transferência, um fluxo (ou um conjunto de fluxos) pode ser colado por meio do botão ou, mais prático, pelo conhecido atalho -- - - - - - - - - - - - -Ctrl- -- - - - - - - - - - - - -V- -- - - - - - - - - - .

Tip

O fluxo (ou conjunto de fluxos) copiado anteriormente para a área de transferência pode ser colado em qualquer linha existente, e não só na linha de origem. Basta alternar para a aba Projects and Lines, selecionar a linha desejada, voltar para a aba Flows e colar o(s) fluxo(s).

3.2.4. Deletar fluxos

Para excluir um fluxo (ou um conjunto de fluxos), selecione-o e clique no botão .

Tip

Você pode selecionar vários fluxos para serem excluidos simultaneamente usando -- - - - - - - - - - - - - - -Ctrl- -- - - - - - - - - - - - - - -Clique- -- - - - - - - - - - - - ou -- - - - - - - - - - - - - - -Shift- -- - - - - - - - - - - - - - -Clique- -- - - - - - - - - - - - .

3.2.5. Editar as propriedades de um fluxo

Para editar as propriedades de um fluxo, selecione-o e clique no botão .

Na janela Properties for flow você pode editar os campos Title, Description, Author e Email. Além disso, pode criar e editar um relatório com informações adicionais sobre o fluxo. O procedimento é idêntico ao usado para projetos e linhas (veja a seção 3.1.4). Para visualizar o relatório que você criou, clique no botão Informações, na parte de baixo da caixa Details, no lado direito da janela principal.

3.2.6. Editar o dicionário de parâmetros de um fluxo

Este recurso está documentado na seção 4.1.

3.2.7. Salvar o estado de um fluxo

Ao trabalhar com fluxos na GêBR, você encontrará diversas situações em que é interessante usar um fluxo existente como base para a criação de novos fluxos. Por exemplo, você pode querer fazer experiências com um fluxo sutilmente diferente de um outro que já existe, mas sem ter que descartar ou modificar o fluxo original.

Uma forma de fazer isso é copiar e colar o fluxo (veja as seções 3.2.2 e 3.2.3), guardando o fluxo original e editando a cópia. Outra forma é salvar o estado atual do fluxo, para poder editá-lo e, quando desejar, retornar ao estado inicial. Para salvar o estado de um fluxo:

  1. Selecione o fluxo e clique no botão

  2. Se desejar, digite um comentário na janela Save flow state, para identificar o estado salvo.

  3. Clique em OK.

Note

Não há limitação para o número de estados. Você pode salvar quantos estados quiser de um fluxo.

Para abrir a lista de estados salvos, clique no botão , à direita do botão , e então selecione o estado para o qual quer retornar. Sempre que você selecionar um estado salvo na lista, o diálogo Backup current state será exibido. Se clicar em Sim, a janela Save flow state se abrirá, e você poderá salvar um novo estado. Se clicar em Não, a GêBR apenas reverterá para o estado escolhido, sem salvar o atual.

Tip

Se você tem certeza de já ter salvo o estado atual, pode clicar com segurança em Não, na janela Backup current state. Isso evita encher a lista com estados redundantes.

Caution

A GêBR preserva continuamente a lista de estados salvos. Mesmo que você desligue o computador, a lista será recuperada quando a GêBR for aberta novamente. Porém, se você deletar o fluxo, os estados salvos serão perdidos imediatamente.

3.2.8. Importar um fluxo

A GêBR permite importar fluxos que tenham sido previamente exportados. Para fazer isso:

  1. Certifique-se de ter criado e selecionado uma linha, na aba Projects and Lines. Lembre-se que, na GêBR, fluxos só podem existir dentro de linhas (veja este conceito na seção 2). Portanto, para importar um fluxo é necessário selecionar uma linha existente (ou criar uma, caso não exista nenhuma).

  2. Selecione a aba Flows e clique no botão

  3. Navegue pela janela Choose filename to open e selecione o fluxo que deseja importar (apenas arquivos do tipo flw serão mostrados).

  4. Clique no botão Abrir.

O fluxo importado é adicionado aos demais fluxos (se existirem) da linha que estiver selecionada no momento da importação.

3.2.9. Exportar um fluxo

Embora a GêBR preserve continuamente todos os dados, às vezes é desejável manter os fluxos em arquivos (para compartilhamento ou cópia de segurança, por exemplo). Para exportar um fluxo:

  1. Selecione o fluxo que deseja salvar.

  2. Clique no botão

  3. Na janela Choose filename to save, selecione uma pasta e digite um nome para o arquivo (a GêBR determina automaticamente a extensão flw).

  4. Clique no botão Salvar.

3.2.10. Exportar um fluxo como um menu

Na GêBR, às vezes usa-se o termo menu para designar a especificação de um programa que realiza uma determinada tarefa. Para evitar confusão com o menu comumente usado em informática, vamos chamar essa especificação de Menu GêBR.

Um Menu GêBR é a implementação daquilo que chamamos de componente do fluxo na seção 2.2. A GêBR é instalada com um conjunto padrão de componentes, separados em categorias, conforme o propósito (você verá mais detalhes sobre os componentes e suas categorias na seção 3.3). No entanto, é possível incrementar a GêBR, acrescentando mais componentes/categorias à interface. Isso é feito com a interface para criação e edição de Menus GêBR, a DéBR.

A criação e edição de Menus GêBR por meio da DéBR é um assunto vasto (veja os artigos How porting programs to GêBR e Guidelines to write menu's documentation, na guia Documentation da página oficial da GêBR - www.gebrproject.com). Por agora, o que importa é saber que um fluxo pode ser transformado em um componente adicional. Para isso você deve exportar o fluxo como um Menu GêBR, assim:

  1. Selecione o fluxo que deseja exportar.

  2. Clique no botão

  3. Na janela Choose filename to save, selecione uma pasta e digite um nome para o arquivo (a GêBR determina automaticamente a extensão mnu).

    Important

    É recomendável escolher uma pasta exclusiva para salvar arquivos do tipo mnu. Você pode determinar a pasta padrão em ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + +Actions+ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + ->Preferências+ ++ + + + + + + + + + + + + + + + (no canto superior esquerdo da janela principal), no campo User's menus directory.

  4. Clique em Salvar.

3.2.11. Editar arquivos de entrada e saída do fluxo

Para facilitar o uso, este comando aparece repetidamente nas abas Flows e Flow edition. Por razões didáticas, entendemos que é melhor voltar a falar dele na seção 3.3.6.

3.2.12. Executar um fluxo

Para facilitar o uso, este comando aparece repetidamente nas abas Flows e Flow edition. Por razões didáticas, entendemos que é melhor voltar a falar dele na seção 3.3.7.

3.3. A aba Flow edition

Todo fluxo criado na GêBR nasce vazio, isto é, sem componentes que descrevam uma sequência funcional de operações. Para um fluxo tornar-se funcional, é preciso adicionar componentes a ele. Além disso, é preciso configurar os componentes, para que realizem tarefas específicas. Tudo isso é feito na aba Flow edition.

Na seção 2.2 vimos que os componentes padrão da GêBR são separados em treze categorias, listadas na caixa Flow components, no lado direito da janela principal:

Por padrão, as categorias são mostradas na forma colapsada, ocultando os componentes. Para exibir os componentes de uma categoria, você deve expandí-la clicando no ícone à esquerda da categoria.

Para adicionar um componente ao fluxo, siga o seguinte procedimento:

  1. Selecione um fluxo na aba Flows. Depois selecione a aba Flow edition.

    Tip

    Quando estiver na aba Flows, experimente dar um clique duplo no fluxo. Assim você alterna mais rapidamente para a aba Flow edition.

  2. Expanda uma categoria e dê um clique duplo em um de seus componentes (dependendo da categoria, talvez você precise rolar a janela Flow components para ver todos os componentes). O componente selecionado é adicionado à caixa Flow sequence, no lado esquerdo da janela principal.

    Tip

    Você pode consultar a documentação do componente antes de adicioná-lo ao fluxo. Para isso, clique no componente com o botão direito do mouse e escolha Ajuda.

Tip

Observe a barra de informações na parte de cima da janela principal, logo abaixo do menu Actions. Ela mostra o fluxo selecionado atualmente, sem que você tenha que sair da aba Flow edition.

Tip

Você pode mudar a posição de um componente na caixa Flow sequence. Para isso, arraste-o com o mouse para a posição desejada.

Agora que já sabemos como adicionar componentes ao fluxo, precisamos configurá-los. Vejamos então as demais ferramentas da aba Flow edition:

Tip

Experimente usar menus de contexto no lugar dos botões de comando. Para isso, clique com o botão direito do mouse nos componentes que você adicionar. Você vai notar que diversos comandos podem ser acionados por este método. Em determinados casos, isso é mais fácil e rápido do que usar os botões.

3.3.1. Copiar componentes para a área de transferência

Da mesma forma que se faz com fluxos (veja a seção 3.2.2), um componente (ou um conjunto de componentes) pode ser copiado para a área de transferência por meio do botão ou, mais prático, pelo conhecido atalho -- - - - - - - - - - - - -Ctrl- -- - - - - - - - - - - - -C- -- - - - - - - - - - .

Tip

Você pode selecionar vários componentes para serem copiados simultaneamente usando -- - - - - - - - - - - - - - -Ctrl- -- - - - - - - - - - - - - - -Clique- -- - - - - - - - - - - - ou -- - - - - - - - - - - - - - -Shift- -- - - - - - - - - - - - - - -Clique- -- - - - - - - - - - - - .

3.3.2. Colar componentes da área de transferência

Depois de ter sido copiado para a área de transferência, um componente (ou um conjunto de componentes) pode ser colado por meio do botão ou, mais prático, pelo conhecido atalho -- - - - - - - - - - - - -Ctrl- -- - - - - - - - - - - - -V- -- - - - - - - - - - .

Tip

O componente (ou conjunto de componentes) copiado anteriormente para a área de transferência pode ser colado em qualquer fluxo existente, e não só no fluxo de origem. Basta alternar para a aba Flows, selecionar o fluxo desejado, voltar para a aba Flow edition e colar o(s) componentes(s).

3.3.3. Deletar componentes

Para excluir um componente (ou um conjunto de componentes), selecione-o e clique no botão .

Tip

Você pode selecionar vários componentes para serem excluidos simultaneamente usando -- - - - - - - - - - - - - - -Ctrl- -- - - - - - - - - - - - - - -Clique- -- - - - - - - - - - - - ou -- - - - - - - - - - - - - - -Shift- -- - - - - - - - - - - - - - -Clique- -- - - - - - - - - - - - .

Caution

A GêBR não emite aviso antes de deletar componentes.

3.3.4. Editar os parâmetros de um componente

Para editar os parâmetros de um componente:

  1. Selecione-o na caixa Flow sequence e clique no botão , ou dê um clique duplo no componente.

  2. Na janela Parameters, edite os parâmetros do componente. Note que os parâmetros variam bastante de um componente para outro, tanto em quantidade como em tipo.

    Tip

    Clique no botão Ajuda (canto inferior esquerdo da janela Parameters) para visualizar a documentação do componente. Isso pode ser útil durante a edição de parâmetros.

    Tip

    Clique no botão Default quando quiser retornar para a configuração padrão do componente.

  3. Clique em OK.

3.3.5. Mudar o estado de um componente

Após realizar o procedimento da seção 3.3.4, note que o componente passa a ser sinalizado por em vez de . Isso indica que o componente passou do estado Não configurado para o estado Configurado. Além desses dois estados, um componente pode assumir ainda o estado Desabilitado ( ). Você alterna entre estes três estados clicando no botão , à direita do botão .

Tip

Você pode mudar o estado de vários componentes simultaneamente, selecionando-os com -- - - - - - - - - - - - - - -Ctrl- -- - - - - - - - - - - - - - -Clique- -- - - - - - - - - - - - ou -- - - - - - - - - - - - - - -Shift- -- - - - - - - - - - - - - - -Clique- -- - - - - - - - - - - - .

Tip

Mudar o estado do componente não altera a configuração dos parâmetros. Você pode alternar com segurança entre os estados, os parâmetros serão preservados.

Important

Componentes Não configurados ( ) ou Desabilitados ( ) são ignorados durante a execução do fluxo. Dessa forma, você pode habilitar ou desabilitar pedaços de um fluxo, conforme a conveniência.

3.3.6. Editar arquivos de entrada e saída do fluxo

No exemplo da seção 2.2 criamos um fluxo muito simples, que não precisava "ler" nenhum arquivo, e que gerava como resultado uma saída de tela. Porém, há situações em que o fluxo precisa extrair dados de um arquivo de entrada e gerar como resultado um arquivo de saída ou de erro, caso ocorra algum problema durante a execução.

Para associar arquivos de entrada, saída e erro a um fluxo:

  1. Certifique-se de ter selecionado o fluxo e clique no botão

  2. Localize a caixa Input na parte de baixo da janela Server and I/O setup. Nesta caixa, digite o caminho para o arquivo de entrada (incluindo o nome do arquivo) ou clique no ícone e navegue pela janela Choose a file.

    Important

    Se você adicionou caminhos personalizados à linha em que está o fluxo atual, o caminho que estiver no topo da lista será a pasta padrão quando a janela Choose a file for aberta. Este recurso pode facilitar muito o manuseio de arquivos de dados na GêBR. Voltando ao exemplo da seção 3.1.6, foram adicionados três caminhos, mas apenas o caminho /tmp será usado como padrão.

    Tip

    Se você quiser que outro caminho seja usado como padrão, basta movê-lo para o topo da lista na janela Path list for line (veja mais detalhes na seção 3.1.6).

  3. Repita o passo 2 para as caixas Output (arquivo de saída) e Error (arquivo de erro), depois clique no botão . Ao fazer isso, o conjunto de arquivos que você definiu vai para o topo da lista, na parte de cima da janela Server and I/O setup. No exemplo abaixo, adicionamos o conjunto de arquivos ent.dat, sai.dat e err.dat.

  4. Selecione o conjunto de arquivos que você acabou de definir (deve ser o conjunto no topo da lista) e clique em Fechar.

Ao sair da janela Server and I/O setup, note que os arquivos de entrada e saída que você associou ao fluxo aparecem na caixa Flow sequence, sinalizados com os ícones e , abaixo e acima dos componentes do fluxo (se houver algum).

Tip

Experimente dar um clique duplo em um dos arquivos sinalizados com os ícones e . Este é um método alternativo para definir os arquivos de entrada, saída e erro.

Note

Você pode adicionar quantos conjuntos de arquivos quiser à lista Server and I/O setup. Todos os conjuntos serão mantidos na lista, mas o fluxo será executado usando apenas o conjunto que você selecionar por último.

Se quiser remover um conjunto da lista, selecione-o com o botão direito do mouse e clique em Excluir.

3.3.7. Executar um fluxo

Para executar o fluxo atual, clique no botão .

Por padrão, os fluxos são executados na máquina de origem, identificada automaticamente pela GêBR como Local server. Entretanto, a GêBR também permite executar fluxos em máquinas remotas. Veja mais detalhes sobre definição e seleção de servidores na seção 4.2.

No momento em que o fluxo começa a ser executado, a GêBR alterna imediatamente para a aba Job control, que mostra o relatório (log) da execução.

3.4. A aba Job control

Como vimos na seção 3.3.7, a aba Job control é acionada toda vez que um fluxo é executado. Por meio dela pode-se acompanhar e, se necessário ou desejável, interromper a execução dos fluxos. Vejamos os comandos disponíveis:

3.4.1. Salvar informação da tarefa em arquivo

Toda vez que um fluxo é executado, surge na caixa Jobs, dentro da aba Job control, uma tarefa identificada com o título do fluxo.

Para salvar a informação da tarefa em um arquivo, selecione-a na caixa Jobs e clique no botão .

3.4.2. Pedir para o servidor terminar a tarefa

Em geral, tarefas complexas levam algum tempo para serem executadas. Se por alguma razão for necessário forçar o término de uma tarefa antes que ela termine naturalmente, selecione a tarefa em execução (sinalizada com ) na caixa Jobs e clique no botão .

Quando terminada dessa forma, a tarefa é sinalizada com .

3.4.3. Limpar log de tarefas atual

Para remover o log de uma tarefa, selecione-a na caixa Jobs e clique no botão .

Só podem ser excluídas as tarefas que não estiverem em execução (sinalizadas com ou ).

3.4.4. Limpar todos os logs de tarefas inativas

Para remover todos os logs de tarefas inativas (aquelas sinalizadas com ou ), clique no botão .

3.4.5. Pedir para o servidor matar a tarefa

Algumas vezes, e por razões diversas, uma tarefa pode "travar", isto é, não termina naturalmente e nem pode ser terminada pelo comando .

Nesses casos, o último recurso é "matar" a tarefa por meio do botão .